No, co-op and multiplayer is only available to players using the same platform.
Please note that this refers to platforms not headsets. When playing co-op via Meta Quest headsets, both players must use the same platform: either both using purely their headsets to the run the game, OR both using their headsets with PCVR.