Will the game be on Game Pass?

Yes, Sniper Elite: Resistance will be available from day one on Game Pass.